أرشيف التصنيف: غير مصنف

PWDA : لابد من إعطاء الأولوية للأشخاص ذوي الاعاقة للوصول إلى لقاح COVID-19

ترجمة سارة الفوزان



خاطب مجلس إدارة منظمة الأشخاص ذوي الإعاقة الأسترالية People with Disability Australia (PWDA) جميع وزراء الإعاقة في الولايات والأقاليم لحثهم على ضمان عدم تفويت الأشخاص ذوي الإعاقة أخذ لقاح COVID-19 إذا أرادوا ذلك.

وقد صرحت رئيسة منظمة PWDA سامانثا كونور اليوم أن الأشخاص ذوي الإعاقة وأنصارهم في الولايات والأقاليم المختلفة يواجهون صعوبات في الحصول على اللقاح.  وأكدت أن الوقت قد حان لوزراء الإعاقة لضمان حماية الأشخاص الأكثر ضعفًا سريريًا في أستراليا واستخدام لقاحات COVID-19.

قالت كونور: “يجب ألا يفوت الأشخاص ذوو الإعاقة، بمن فيهم الأشخاص المعرضون للخطر سريريًا والسكان المهمشون، لقاحاتCOVID-19 اثناء حملة البلاد لتطعيم الأستراليين الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا”. الناس في المنازل الجماعية، والمناطق الريفية والنائية يفوتون اللقاحات في جميع أنحاء البلاد.

وقد حددت منظمة الأشخاص ذوي الإعاقة، التي تضم أعضاء من جميع أنحاء البلاد، من تعنيه بالأشخاص المعرضين للخطر سريريًا، وأبرزت ما يمكن فعله لمساعدتهم. ومن بين توصيات المنظمة؛ السماح بتطعيم الأشخاص في مجموعات، والاشخاص ذوي اضطراب طيف التوحد والإعاقة النفسية والاجتماعية اضافة الى الأشخاص من المجموعات المتنوعة ثقافيًا ولغويًا..

وفي ذات السياق، تواجه التحديات طرح اللقاح في جميع أنحاء البلاد، حيث أن الأشخاص ذوي متلازمة داون في غرب أستراليا غير قادرين على الوصول إلى لقاح فايزر، على الرغم من طرحه في نيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا.

وقد دعا رئيس PWDA وزراء الإعاقة إلى تحديد التحديات التي يواجهونها في ولايتهم أو إقليمهم. قالت السيدة كونور: “إننا نرحب بأي جهود تبذلها الدول والأقاليم لضمان بقاء الأشخاص ذوي الإعاقة بأمان خلال COVID”. كما دعت PWDA وزراء الإعاقة إلى ترتيب اجتماع مع المنظمة للتركيز على كيفية ضمان إدراج الأشخاص ذوي الإعاقة في التخطيط للاستعداد للطوارئ على مستوى الولايات والأقاليم.

عدم المساواة في قانون إجهاض ذوي متلازمة داون.

ترجمة: سارة الفوزان

يشير البريطانيون ذوو متلازمة داون والمدافعون عن الإعاقة الى انه سيتم مراجعة قانون الإجهاض المتعلق بمتلازمة داون في المحكمة العليا، حيث تتحدى هايدي كارتر (من ذوي متلازمة داون)، وماير ليا ويلسون الحكومة بشأن بند في القانون الحالي يسمح بالإجهاض لجنين من ذوي متلازمة داون وذلك في مرحلة الولادة . قالت كارتر (25 عاما) أن القانون الحالي “غير عادل”.

ومن المقرر الاستماع إلى القضية على مدى يومين (6 و 7 ) يوليو / تموز. حاليًا، هناك مهلة (24) أسبوعًا للإجهاض، ما لم يكن “هناك خطر كبير في ولادة طفل سيعاني من تشوهات جسدية أو عقلية تؤدي إلى إعاقة خطيرة”.

وقد كتبت كارتر سابقًا إلى وزير الصحة مات هانكوك قائلة إن جميع الإعاقات غير المميتة يجب أن تخضع لنفس الحد القياسي لمدة (24) أسبوعًا. قالت كارتر: “يمكن إجهاض طفل غير مصاب بمتلازمة داون حتى (24) أسبوعًا من الحمل، ولكن يمكن إجهاض طفل مثلي في مرحلة الولادة”. “إنه تمييز صريح.””السبب في اهمية ذلك بالنسبة لي هو أننا اشخاص من ذوي متلازمة داون ونريد أن نظهر للعالم بأننا نتمتع بنوعية حياة جيدة.”

قالت ليا ويلسون (32 عامًا) أنها تعرضت لضغوط لإجراء عملية إجهاض عندما كشف الفحص في الاسبوع (34) من الحمل أن ابنها من متلازمة داون. وقالت “لدي ولدان أحبهما وأقدرهما بشكل متساوٍ ، لكن القانون لا يقدرهما بالتساوي”.

“كان دافعي لاتخاذ هذا الإجراء القانوني لضمان المعاملة العادلة والمنصفة لابني ، أيدان “. وقالت ليا ويلسون إن القضية “لا تتعلق بحقوق الإجهاض أو أخطاءه” بل تتعلق “بإزالة عدم المساواة في القانون”.

نجم TikTok، ومصور عالمي ومؤثر إيجابي في مواقع التواصل الإجتماعي.

ترجمة سارة الفوزان

اكتسب هوستن فاندرغريف Houston Vandergriff البالغ من العمر (23) عامًا، من ذوي متلازمة داون، عددًا كبيرًا من المتابعين على تيك توك TikTok، كما أنه قد حاز على جوائز عالمية عديدة في التصوير، إضافةً إلى زيارته ما يقارب (30) دولة.

يستخدم فاندرغريف تطبيق تيك توك لإظهار كيفية تجاوزه للتوقعات السلبية من الاطباء والآخرين نحو الإعاقة. حيث نشر فيديو يظهر من خلاله مهاراته المذهلة في التصوير الفوتوغرافي، مع الاشارة الى العبارات المهينة التي كان يسمعها كثيرًا، ومنها: “هذا محزن جدًا، لن يتمكن من فعل أي شيء”!

أحب المعجبون مقطع الفيديو وأثنوا على موهبته الرائعة، وحاز على ملايين المشاهدات. وقد كتب أحد المتابعين:
“هذا رائع! آمل أن أحقق أحلامي مثلك يومًا ما “
“يحتاج الأطباء حقًا إلى تغيير لغتهم عند مناقشة الإعاقات”
وأضاف آخر:
“من الواضح أنهم لا يعرفون امكانياته!”

فاندرغريف من ولاية تينيسي، حاصل على شهادة في التصوير الفوتوغرافي من جامعة نوكسفيل Knoxville’s University بولاية تينيسي في عام (2019)، ويعمل حاليًا للحصول على شهادة في التصوير المتقدم.

سافر فاندرغريف إلى العديد من البلدان، تم عرض أعماله الفنية في مركز مصادر الإعاقة في نوكسفيل Disability Resource Center in Knoxville، ومعرض الإلهام في بيرث Inspiration Gallery in Perth، اسكتلندا، وفي مجلة بريكنج جراوند Breaking Ground. ويأمل أن تستخدم صوره الفوتوغرافية للإلهام والتثقيف وزيادة الوعي نحو الأشخاص ذوي الإعاقة.

ونظرًا لاستمرارية مواجهة الأشخاص ذوي متلازمة داون للاضطهاد-في الأسبوع الماضي فقط مُنعت فتاة صغيرة من دخول حوض السمك لأنها لم تكن قادرة على ارتداء قناع للوجه – يفخر فاندرغريف بأنه ذو تأثير إيجابي على العديد من منصات الدفاع عن الإعاقة.

ويعمل حاليًا في منظمة Beloved، Empowering Women غير الربحية ، وهو عضو مجلس إدارة فرقة رقص Sunshine Ambassador لذوي الاحتياجات الخاصة.

وبناءً على الطلب المستمر؛ نشر فاندرغريف فيديو يسلط فيه الضوء على بعض أفضل أعماله، بما في ذلك المناظر الطبيعية الخلابة وطيور الفلامنجو وشلالات المياه الرائعة. وسيفتح موقعه الإلكتروني قريباً للراغبين في شراء أعماله.

قضية جديدة: التمييز ضد الأفراد ذوي الإعاقة الفكرية في الوصول إلى لقاح Covid-19

ترجمة سارة الفوزان

رفعت مجموعات حقوق ذوي الإعاقة دعوى قضائية ضد مقاطعات كوين آن Queen Anne’s وتالبوت Talbot وأربع سلطات قضائية أخرى في ماريلاند Maryland ، متهمة إياهم بالتمييز ضد الأفراد ذوي الإعاقات الفكرية والنمائية وذلك في الوصول إلى لقاح Covid-19 .

حيث لم يُدرج موقع معلومات COVID-19 الذي تديره الحكومة المحلية لمقاطعة تالبوت، من 10 مارس، الأفراد ذوي الإعاقات الفكرية والنمائية كمتلقين مؤهلين للقاح. وقد تم تحديث موقع QA’s County الالكتروني ليشمل المجموعة بعد أن علم قادة المقاطعة بالدعوى القضائية.

واستشهدت المنظمات الحقوقية بحالة امرأة واحدة في مدينة بالتيمور كدليل على عدم المساواة في الوصول إلى لقاح فيروس كورونا. حيث قالت المرأة -المصابة بضمور عضلي- إنها لا تعرف بكونها وابنها ذوي متلازمة داون مؤهلين للحصول على لقاح Covid-19 ؛ لأن المدينة لم تدرج ذوي الإعاقات الفكرية والنمائية على أنهم مؤهلين في موقع COVID- 19.

‎المصدر: Disability Insider

من يقود هذا الشيء على أية حال؟حول الجرأة على الأمل في التعليم الشامل في نظام مدرسي غير شامل.

ترجمة: سارة الفوزان ونص: تيم فيليجاس


” ما رأيك في الفصول الدراسية المستقلة self-contained classrooms ؟”

طرح علي هذا السؤال أثناء مقابلتي للعمل كمتخصصً في الدعم داخل منطقتى، والذي يتضمن دوره تقديم الدعم المباشر للمعلمين العاملين مع الطلبة ذوي الإعاقات الأكثر أهمية significant disabilities  (التوحد والإعاقات الفكرية واضطرابات السلوك العاطفي). وعلى الرغم من عملي في فصول دراسية منفصلة مخصصة لذوي الإعاقة، فلم يكن سرا أني لست من المؤيدين لها.

اعتقد أن جميع الطلبة يستحقون الالتحاق بالتعليم العام، وأننا كنا نخدم عددًا كبيرًا جدًا من الطلبة ذوي الإعاقة في أماكن منفصلة وغير متكافئة. في التعليم الشامل، لا يوجد معلمي تربية خاصة في فصول دراسية خاصة بالمصادر أو اليوم الدراسي الخاص، بل يتم دمجهم في جميع أنحاء المدرسة لدعم جميع الطلبة.

نعود إلى المقابلة. قلت: “للإجابة على سؤالك، أنا لا أحب الفصول الدراسية المستقلة.  لكنني أتفهم أنه مع وجود منطقة كبيرة تخدم أكثر من 100000 طالب، فإن التغيير لا يأتي بسهولة أو بسرعة “. قال أحد المحاورين الثلاثة: “هذا صحيح، منطقتنا سفينة كبيرة وسيستغرق الأمر بعض الوقت حتى نغيرها”.

هذا التأييد والتفاعل من قبلهم إلى جانب آخرين مع إدارة المنطقة، أعطاني الأمل.  لقد كان هناك القليل ممن انتقدوا موقفي علنًا بشأن الدمج، على الرغم مما قاله الناس عندما لم أكن بالقرب منهم. كان لدي حلفاء في العائلات، وبعض الإداريين، ومعلمين آخرين يشاركونني الرغبة في الحصول على نظام أكثر شمولية. لكن حوارًا حديثًا مع بعض دعاة الشمولية ذكرني أن هذا العمل متعب. 

هذه المعركة ليست جديدة. في مقال كلاسيكي من عام 1995 بعنوان “التحدي الحقيقي للدمج”، توضح ديان فيرغسون ما نواجهه.

 لا تمتلك التربية الخاصة أو التعليم العام وحدهما القدرة أو الرؤية لتحدي وتغيير الرؤية الراسخة التي تفصل الأطفال والشباب وفقًا للافتراضات حول القدرة والإنجاز والمساهمة الاجتماعية.  لن يتطلب التغيير الهادف أقل من بذل جهد مشترك لإعادة بناءالمدارس لتكون أكثر ملاءمة لجميع أبعاد التنوع البشري.

بعد العمل لأكثر من عقد من الزمان في نفس النظام المدرسي، ورؤية التقدم الضئيل للغاية مع القيادة التي ترى أن التربية الخاصة هي خدمة، وليست مكانًا (لأننا مستمرين في إنشاء المزيد من الأماكن لإرسال الأطفال)، يطرح السؤال:

 “من  يقود هذا الشيء على أي حال؟ ”

لا يمكنني المبالغة في تقدير مدى أهمية أن يكون التعليم الشامل أولوية يتم توصيلها من أعلى إلى أسفل.  ومع التركيز المتجدد على الإنصاف، وأنظمة الدعم متعددة المستويات )A multi-tier system of support (MTSS)، والتدريس المستجيب ثقافيًا، من الأهمية بمكان ألا تضيع التفاصيل في الصورة الأكبر.

 لذلك بالنسبة لكم جميعًا الذين كانوا في وضعي – المعلمون العالقون في نظام غير شامل أو في الأنظمة التي تقول إنهم يريدون التغيير ولكنك تشك في أنها مجرد كلام – فأنت لست وحدك.

هنا واحدة من الوجبات الجاهزةHere is one takeaway.  ضع هذا في عقلك كنقطة نقاش عندما تصادف أشخاصًا يعتقدون أن الدمج يعني فقط وضع الأطفال ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة في نفس الفصل الدراسي دون أي خطة لفعل أي شيء مختلف. الطريق إلى العدالة لجميع الطلبة هو من خلال التعليم الشامل.

لا يمكننا القول إننا ننفذ MTSS ، ونعيد تصور وإنشاء مدارس عادلة، وندعم جميع الطلبة دون مناقشة كيف نقوم بدمج الطلبة ذوي الإعاقة في هذه العملية. تحتاج الأنظمة المدرسية إلى تفكيك لحواجزها بفعالية بدلاً من إنشاء واحدة جديدة. 

أي مناقشة حول كيفية دعمنا لجميع الطلبة يجب أن تشمل جميع المعلمين.

أنا سعيد جدًا لأنك هنا تشارك في هذا العمل.  إذا كانت هذه الرسالة تلقى صدى معك، فشاركها مع زميل مؤيد للدمج. أراكم جميعًا في المرة القادمة.

تيم

حراك المنصات العالمية نحو تضمين الدمج inclusion في المحتوى.

ترجمة سارة الفوزان

 تعهدت Netflix بالعمل بجدية أكبر على تضمين الأشخاص ذوي الإعاقة في محتواها بعد أن أظهر التقرير فشلهم في ذلك. وقد تم إجراء البحث بناءً على طلب Netflix بواسطة ستايسي سميث Stacy Smith  من كلية أنينبيرج للتواصل والصحافة التابعة لكلية جنوب كاليفورنيا College of Southern California’s Annenberg College for Communication and Journalism.

وقد استعرضت سميث وفريقها البحثي (126) فيلمًا في عامي (2018) و (2019) عبر الرسم التوضيحي مدى تضمين الجنس والعرق والإعاقة، حيث أظهرت النتائج أن Netflix كانت عادلة جيدًا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين والعرق، لكنها كشفت أن الأشخاص ذوي الإعاقة “بالكاد” يرون أنفسهم في مواد المحتوى.

كما شكلت الشخصيات ذات الإعاقة (5.3٪)  فقط على Netflix. ومن بين الشخصيات الناطقة كان (2.1٪) فقط لديهم إعاقات وقد كانت من الذكور البيض، وأن أقل من نصف الشخصيات من ذوي الإعاقة الجسدية. إضافةً إلى ذلك، كشف التقرير أن وجود الأقليات خلف الكاميرا غالبًا ما ينعكس على الشاشة أيضًا. واستجابة للنتائج، خصصت Netflix مئة مليون دولار على مدى خمس سنوات للمنظمات التي ستساعد في ضمان إدراج المجتمعات الممثلة بشكل ناقص في محتواها.

وقد أشار سميث إلى أن “هذا البحث يوضح كيف أن التدقيق الداخلي هو خطوة أولى مهمة نحو التغيير الشامل”. كما ذكر تيد ساراندوس، الرئيس التنفيذي المشارك وكبير موظفي المحتوى في Netflix  أن مؤسستهم قد كلفت نفسها بإصدار تقريرعن الدمج  كل عامين. كما صرح ساراندوس قائلاً: “من خلال زيادة فهمنا لأدائنا، نأمل في تحفيز التغيير، ليس فقط في Netflix ، ولكن في جميع أعمالنا على نطاق أوسع”.

تشخيص اضطراب طيف التوحد عبر Machine Learning Tools ؟

ترجمة سارة الفوزان

حدد باحثون في جامعة تكساس الجنوبية مجموعة من المؤشرات الحيوية في الدم التي يمكن أن تؤدي إلى تشخيص مبكر لذوي اضطراب طيف التوحد وبالتالي تقديم علاجات أكثر فعالية في وقت مبكر، وذلك باستخدام أدوات التعلم الآلي Machine Learning Tools – وهي تطبيقات حسابية للذكاء الاصطناعي تسمح للبرامج بأن تصبح أكثر دقة في التنبؤ – لتحليل مئات البروتينات. وقد تمت الاشارة إلى تحديد تسعة بروتينات تتنبأ بشدة الإضطراب في دراسة نشرتها PLOS  ONE  وهي مجلة علمية مفتوحة صادرة عن المكتبة العامة للعلوم منذ عام (2006) وتغطي البحوث الأولية في العلوم والطب.

ويتضمن التشخيص قبل سن الرابعة الحصول على علاج فعال قائم على الأدلة، مثل العلاجات الموجهة لأعراض التوحد الأساسية، بما في ذلك السلوكيات غير المرنة ونقص التواصل أو المهارات الاجتماعية. وقد تم فحص العديد من المؤشرات الحيوية المعتمدة على الدم، بما في ذلك الناقلات العصبية، وعلامات الخلل الوظيفي وغيرها. ونظرًا لانتشار  التوحد، فإن استخدام التعلم الآلي لدمج البيانات الديموغرافية والسريرية في التحليل يمكن أن يفحص بشكل أقوى حالة الاضطراب وشدة الأعراض.

وبالنسبة للدراسة المنشورة، تم فحص عينات مصل من (76) فرد من ذوي اضطراب طيف التوحد و (78) فرد من ذوي النمو النموذجي (العاديين)، وجميعهم تتراوح أعمارهم بين (18) شهرًا و(8) سنوات، وقد كانت جميع البروتينات التسعة في لوحة العلامات الحيوية مختلفة بشكل كبير في الأفراد ذوي اضطراب طيف التوحد مقارنة بالأفراد الذين يتطورون بشكل نموذجي. حيث وجد الباحثون أن كل بروتين من بروتينات المصل التسعة يرتبط بشدة الأعراض. وعلى الرغم من ذلك، فهناك حاجة لدراسات مستقبلية للتحقق من صحة النتائج الحالية بشكل كامل.

يقول جيرمان: “كلما كان تأثر الطفل أكبر، كلما كان المؤشر الحيوي للدم أعلى أو أقل من المعتاد”.  “ومن الناحية المثالية، سيكون هناك يوم يتم فيه تحديد الطفل باستخدام المؤشرات الحيوية في الدم على أنه معرض لخطر الإصابة بالتوحد ويمكن البدء في العلاج على الفور. وذلك من شأنه مساعدة الطفل على تطوير مهاراته لتحسين تواصله وتعلمه “. وأخيرًا، أشارت هيويتسون -دكتوراه، وتعمل في مركز جونسون لصحة الطفل- إلى أنه “كلما تمكنا من التعرف على الأطفال ذوي اضطراب طيف التوحد مبكرًا، زاد فهمنا لطرق تقديم الدعم والعلاج التي من شأنها تحسين جودة حياتهم.”