روائع جبران

 

gibran

روائع جبران . . كتاب لمحتة بالصدفة على رف في مكتبة جرير ، في البداية لفتني إسم جبران العريض ثم النظرة التي لونت صورتة الموجودة على غلاف الكتاب ، جبران هو شاعر لبناني أمريكي، ولد في بلدة بشري شمال لبنان وتوفي في نيويورك بداء السل ، سافر مع أمه وإخوته إلى أمريكا عام 1895، فدرس فن التصوير وعاد إلى لبنان، وبعد أربع سنوات قصد باريس لمدة ثلاث سنوات ، وهناك تعمق في فن التصوير . كان والده خليل سعد جبران، يعمل راعياً للماشية ويمضي أوقاته في الشرب ولعب الورق. كان صاحب مزاج متغطرس، ولم يكن شخصاً محباً، كما يتذكر جبران، الذي عانى من إغاظته وعدم تفهمه. وكانت والدته كاملة رحمة، من عائلة محترمة وذات خلفية دينية، واستطاعت أن تعتني بها ماديا ومعنويا وعاطفيا وكانت قد تزوجت بخليل بعد وفاة زوجها الأول وإبطال زواجها الثاني. كانت شديدة السمرة، ورقيقة، وصاحبة صوت جميل ورثته عن أبيها.

 لم يذهب جبران إلى المدرسة لأن والده لم يعط لهذا الأمر أهمية ولذلك كان يذهب من حين إلى آخر إلى كاهن البلدة الذي سرعان ما أدرك جديته وذكاءه فانفق الساعات في تعليمه الأبجدية والقراءة والكتابة مما فتح أمامه مجال المطالعة والتعرف إلى التاريخ والعلوم والآداب.

وبفضل أمه، تعلم الصغير جبران العربية، وتدرب على الرسم والموسيقى. ولما لاحظت ميل الرسم لديه، زودته بألبوم صور لـ ليوناردو دافنشي، الذي بقي معجباً به بصمت. بعد وقت طويل، كتب يقول: “لم أر قط عملاً لليوناردو دافنشي إلاّ وانتاب أعماقي شعور بأن جزءاً من روحه تتسلل إلى روحي “.

لجبران العديد من المؤلفات :

ألّف باللغة العربية

ألّف باللغة الإنجليزية

  • النبي مكون من 26 قصيدة شعرية وترجم إلى ما يزيد على 20 لغة. 1923المجنون . 191السابق 1920رمل وزبد. 1926يسوع ابن الانسان . 1928حديقة النبي. 1933آلهة الأرض. 1931الأعلام للزركلي.التائه 1932


نرجع الآن للكتاب الذي تضمن أجمل الاقتباسات من كتبه ، ممتع جداً لأولائك – أنا أولهم – الذين يهون قراءة خلاصات الحياة .   فور انتهائي من قراءته ، اغلقته وصرت أتأمل الغلاف ، ثم أخذت أبحث عن ورقة بيضاء , صورة جبران أثارت هواية قديمة ومندثرة داخلي . . أمسكت القلم الرصاص الذي أعلّم به عادةً كل ما يجذبني من عبارات ، أخذت ارسمه وفي 15 دقيقة  تقريبا ً كانت الصورة التي تجدونها في أعلى التدوينة . . أتمنى ألا تغضب مني روحك ياجبران إن لم أتقنك فيها . 


 الاقتباسات :

إنما الشرقُ مريض قد تناوبته العلل وتداولته الأوبئة حتى تعوّد السقم وألف الألم ، وأصبح ينظر إلى أوصابه وأوجاعه كصفات طبيعية ، بل كخلال حسنة ، ترافق الأرواح النبيلة والأجساد الصحيحة ، فمن كان خاليا منها عد ناقصاً محروماً من المواهب والكمالات العلوية .

باطلة هي الاعتقادات والتعاليم التي تجعل الإنسان تعساً في حياته . وكذابه هي العواطف التي تقوده إلى اليأس والحزن والشقاء ، لأن واجب الإنسان أن يكون سعيداً على الأرض ، وأن يعلم سبل السعادة ، ويكرز باسمها أينما كان . 

السعادة صبية تولد وتحيا في أعماق القلب ولن تجيء إليه من محيطه .

أحبوا بعضكم بعضاً ، ولكن لا تقيدوا المحبة بالقيود ، بل لتكن المحبة بحراً متموجاً بين شواطئ نفوسكم . ليملأ كل واحد منكم كأس رفيقه ولكن ، لا تشربوا من كأس واحدة . اعطوا من خبزكم كل واحد لرفيقه ولكن ، لا تأكلوا من الرغيف الواحد .  غنو وارقصوا معاً وكونوا فرحين أبدا ، ولكن ، فليكن كل منكم وحده ، كما أن اوتار القيثارة يقوم كل واحد منها وحده ولكنها جميعا تخرج نغماً واحداً . ليعطِ كل منكم قلبه لرفيقه ، لكن ، حذار أن يكون هذا العطاء لأجل الحفظ لان يد الحياة وحدها تستطيع زن تحفظ بقلوبكم . قفوا معاً ، ولكن ، لا يقرب أحدكم من الآخر كثيراً ، لأن عمودي الهيكل يقفان منفصلين ، والسنديانة والسرورة لا تنمو الواحدة في ظل رفيقتها .

وما أتعس المرأة التي تستيقظ من غفلة الشبيبة ، فتجد ذاتها في منزل رجل يغمرها بأمواله وعطاياه . ويسربلها بالتكريم والمؤانسة ، لكنه لا يقدر أن يلامس قلبها بشعلة الحب المحيية ، ولا يستطيع أن يشبع روحها من الخمرة السماوية التي يسكبها الله من عيني الرجل في قلب المرأة . 

المتعصب بالدين خطيب بالغ الصمم .

لا ، ولا الدين بما تظهره المعابد وتبينه الطقوس والتقاليد ، بل بما يختبئ في النفوس ويتجوهر بالنيات . 

العطاء حاجة من حاجات الثمرة لا تعيش بدونها ، كما أن الأخذ حاجة من حاجات الجذر لا يحيا بغيرها .

لا ليست الحياة بسطوحها بل بخفاياها ، ولا المرئيات بقشورها بل بلبابها ولا الناس بوجوههم بل بقلوبهم .

خلقنا لنفرح ونتمتع بكل شيء في هذه الحياة على قدر ما ترسم الحكمة الكائنة في أعماقنا . فإذا ما امتنع الإنسان عن استخلاص اللذة من الكائنات كان هو الجاني على نفسه .

اما اسم المرأه التي أحبها قلبي فهو الحياة . فالحياة امرأه ساحرة حسناء تستهوي قلوبنا ، وتستغوي أرواحنا ، وتغمر وجداننا بالوعود ، فإن مطلت أماتت فينا الصبر ، وإن برّت ايقظت فينا الملل . الحياة امرأة تستحم بدموع عشاقها وتتعطر بدماء قتلاها . الحياة امرأة ترتدي الأيام البيضاء المبطنة بالليالي السوداء . الحياة امرأه ترضى بالقلب البشري خليلاً وتأباة حليلاً . الحياة امرأة عاهرة ولكنها جميلة ومن ير عهرها يكره جمالها . 

 

الحقيقة التي تحتاج لبرهان هي نصف حقيقة 

يحتاج الحق إلى رجلين : الواحد لينطق به والأخر ليفهمه . 

رابطة الحزن أقوى في النفوس من روابط الغبطة والسرور .

الحياة بغير الحب كشجرة بغير أزهار ولا أثمار ، والحب بغير الجمال كأزهار بغير عطر وأثمار بغير بذور .

إذا حجب الظلام الأشجار والرياحين عن العين ، فالظلام لا يحجب الحب عن النفس . 

يشرق الجمال أكثر لمعاناً في قلب المشتاق إليه مما في عيني الذي يراه . 

فأحبوا جاركم كما أحببتكم أنا . فسألته قائلاً كيف أستطيع أن أحب جاراً لا يحبني ، وهو يحسدني ويطمع في مالي ، بل كثيراً مايسرق مقتنياتي ؟ قأجاب وقال : إذا كنت تفلح وكان خادمك يزرع البذار وراءك . فهل تقف وتنظر إلى الوراء لتطرد زرزوراً يلتقط بضع حبات من بذارك ليغذي بها جوعه ؟ فإذا فعلت هذا فأنت لا تستحق ثروة حصادك .

مامن رجلٍ يستطيع أن يعلن لكم شيئاً غير ماهو مستقر في فجر معرفتكم وأنتم غافلون عنه . 

ليست حقيقة الإنسان بما يظهره لك ، بل بما لا يستطيع أن يظهره . لذلك إذا أردت أن تعرفه ، فلا تغ إلى ما يقوله بل إلى مالا يقوله . 

قال العشب في يوم من أيام حزيران ، لظل دوحة كبيرة : « أنت لا تني تنتقل يمنةً ويسرةً أغلب الأحيان ، إنك لتزعجني عما أنا فيه من هدوء وراحة بال » أجاب الظل قائلاً : « لست أنا الذي يتنقل . انظر إلى السماء ، إلى الأعالي ، هنالك شجرة تتقلب في الريح شرقاً وغرباً ، بين الشمس والأرض » . وتطلع العشب إلى العلاء وشاهد الدوحة لأول مرة وقال في سره : « ها ان هنالك عشباً أكبر مني بكثير !  » وران عليه الصمت ..

 قالت محارة لمحارة تجاورها : « إنّ بي ألماً جد عظيم في داخلي . إنه ثقيل ومستدير ، وأنا معه في بلاء وعناء » وردت المحارة الأخرى بانشراح فيه استعلاء : « الحمد للسماوات والبحار . لا أشعر في سري بأي ألم . أنا بخير وعافية داخلاً وخارجاً » ومرّ في تلك اللحظة سرطان مائي ، وسمع المحارتين وهما تتساقطان الحديث وقال للتي هي بخير وعافية داخلاً وخارجاً : « نعم ! أنت بخير وعافية . ولكن الالم الذي تحمله جارتك في داخلها . إنما هو لؤلؤة ذات جمال لا حد له » 

 

يقولون لي :عصفور في اليد ولا عشرة على الشجرة . أما أنا فأقول لهم : إن عصفوراً واحداً على الشجرة خيرٌ من عشرة في اليد . 

 

حسب القتيل فخراً أنه ليس بالقاتل .

إذا قال الشتاء : إن الربيع في قلبي ، فمن ذا يصدق الشتاء ؟

المعاكسة أدنى مراتب الذكاء .

إن العواصف والثلوج تفني الزهور ولكنها لا تميت بذورها .

إن الجائع السائر في الصحراء لا يأبى أكل الخبز اليابس إذا كانت السماد لا تمطره المن والسلوى .

نحن أبناء الكآبه والكآبه غيوم تمطر العالم خيراً ومعرفهً ، وأنتم أبناء المسرات ، ومهما تعالت مسراتكم فهي كأعمدة الدخان تهدمها الرياح وتبددها العناصر .

 

21 تعليق على “روائع جبران

  1. ريــــــف

    ساارة أنت جميلة ..وحضورك جميل بشهادة الجميع ..
    هنا لست سوى ثاااائرة عليك ..
    واللة لم أستوعب ..موهبة تدفن في مهدهاااا
    كل هذا الجماااال
    *وتدفنينه في زحمة الوقت والمشااااغل اللتي لاتنتهي.
    .

  2. سهام

    استعجلتي ع الرسمه ..الرصاص اكسب الرسمه شكل جميل ..

    بالعموم تشبه الصورة الي ع الغلاف ..لكن يبي لك تعديل شويه ع العيون والذقن..

    الله يرحم أيام العيون وانف الانمي <<رسماتك الانف فيها غالبا ادق من الدقيق:D

    "اما اسم المرأه التي أحبها قلبي فهو الحياة "

    صادق , اشك انه احب مي حب حقيقي، لانه لو حبها عمل الكثير ليكون بقربها ..

    حسيت حبهم ع الورق لا اكثر <<ماعجبتني نهايتهم

    "رابطة الحزن أقوى في النفوس من روابط الغبطة والسرور "

    فعلا الحزن أقوى يكشف الكثير ..

    سارة اقتباسات جميلة .. وانتي موهوبه بالرسم بس اعطي الرسمه حقها من الوقت..

    يعطيك العافية:)

  3. محمد عسيري

    رائع هذا التقديم والاجمل هو (البورتريه ) الكلاسيكي لوجه جبران الأديب الذي كتب من المهجر أدبا راقيا حتى ولو اختلفنا معه في بعض الشطحات الفنية ..
    ما بين لبنان ونيويورك وباريس تنقل الأديب ومع حب مي زيادة التي لم يتلقي بها عاش يسكب الامل حبرا رقراقا وهو يعبر الزمن لعله يلتقيها ولكن المكان والزمان ودونهما الحرب حالت دون التقاء الحبيبان . رحل جبران ولم ترحل أدبياته وبقي حبه لمي من أروع ما سطر الأدب الوجداني الرفيع .
    كل التقدير لروعتك يا سارة وعذرا للتمادي
    محمد

  4. Amalia

    مرحبا سارة
    انا لم أقرأ لجبران الا النبي، ولا أخفيك سراً وقعت في حب هذا الكتاب. بالمناسبة كنت افكر من اسبوع تقريبا بشراء كتاب آخر له، بعد هذي التدوينة قد يكون هذا الكتاب 😉

    بالمناسبة
    رسمك جميل، لاتدفنين هذه الموهبة

  5. ? S.A.R.A.H ? كاتب الموضوع

    ريــــــف ،

    ياحياتي انتي ، والله كلامك كبير علي
    هذاإن دل على شيء فهو يدل على جمال روحك
    بجد محرجة منك . .
    إن شالله أبحاول أرسم من الوقت للثاني
    كل الشكر لدعمك الدائم لي

    سهام ،

    شكرا لرفع معنوياتي ههههه وماشالله عليك وعلى ذاكرتك يختي ما تنسين ؟ «« أبد مهيب ناظلتك ترى 😛
    صحيح كلامك ، الرسمة تحتاج لدقة أكثر وحرفية .. أنا كنت ابغاها ع الماشي ما حطيت في بالي بنزلها هنا ، جت بالصدفة
    وقصتهم نادرة . .حب بدون لقاء ؟
    وكانت محزنة جداً، خصوصاً الجزء اللي توفى فيه جبران وتبعه وفاة أمها والحالة النفسية اللي انوجدت مي فيها !
    .
    .
    منورتني دااايم يا رفيقة

    محمد عسيري ،

    لا تعتذر ، فهذا التمادي – كما تسميه – يثري المكان . .
    حياك الله ، نورتني من جديد
    وشكراً لمدحك ، وترى قربت أصدق إن البورترية أجمل من كلمات جبران 😛
    .
    .
    وجودك جميل هنا .. اهلا بك دائماً

    Amalia ،
    أهلا آمال ، صحيح « النبي » من روائع جبران اللي لازم الكل يقرأها . .
    متاكدة راح تستمتعين بهالكتاب ،
    شكرا لمرورك ولكلامك العذب

    وجّــــــــــــــــد ،
    الكتاب ممتع وجميل ، واطرائك طيرني فووق . .
    نورتي . . يا بستاناً من الورود

  6. رشا

    مرحبا ساره
    رسمتك جميله
    جبران رائع لغته الشعرية التي تزينها الحكمة هي ما شدني لحرفه
    قرأت له المجنون و دمعة وابتسامه
    متابعه جديده لك 🙂
    دمت بخير

  7. د. عماد واصف

    اولادنا … من أجمل ما كتب جبران خليل جبران

    أولادكم ليسوا لكم أولادكم أبناء الحياة المشتاقة إلى نفسها،
    بكم يأتون إلى العالم، ولكن ليس منكم.
    ومع أنهم يعيشون معكم، فهم ليسوا ملكاً لكم.
    أنتم تستطيعون أن تمنحوهم محبتكم،
    ولكنكم لا تقدرون أن تغرسوا فيهم بذور أفكاركم،
    لأن لهم أفكارأً خاصةً بهم
    وفي طاقتكم أن تصنعوا المساكن لأجسادهم.
    ولكن نفوسهم لا تقطن في مساكنكم
    فهي تقطن في مسكن الغد، الذي لا تستطيعون أن تزوروه حتى ولا في أحلامكم.
    وإن لكم أن تجاهدوا لكي تصيروا مثلهم.
    ولكنكم عبثاً تحاولون أن تجعلوهم مثلكم.
    لأن الحياة لا ترجع إلى الوراء، ولا تلذ لها الإقامة في منزل الأمس.
    أنتم الأقواس وأولادكم سهام حية قد رمت بها الحياة عن أقواسكم.

  8. أنين

    قراءه رائعه لجبران استمتعت بها كثيراً
    قرأت له النبي والأجنحه المتكسره
    لعلني اقرأ المزيد له مستقبلاً 🙂
    شكراً جزيلاً لك

    مودتي وتقديري

  9. šmailềツ

    مآشآءلله عليك يآسآرة رسمتك كثييير حلوة وكآن ودي أشوف
    آلصورة آلأسآسية بس مآعندي له ألآ كتآب آلكتروني ومآبعد قرأته كمآن 🙁
    لكن بعد قرآئتي لمآ كتبتِ سأنهي آليومين هذي آلكتآب آلذي بيدي وأقرأ روآئع جبرآن
    فنفسي تآقت لقرآءته خصوصآ أن أسلوبه أعجبني كثيرآ من خلآل قرآئتي للأجحنحة آلمتكسرة

    ودي لكِ

  10. العازفة

    لفتت الصورة انتباهي
    تذكرت حديث لنا عابر حول الخربشة التي أجدها ابداع وليست مجرد خربشة عشوائية كما تصفينها
    ..
    فقدت لذة الكتب العربية ولعلي أعود لها قريباً قريباً أكثر مما تظن نفسي المتذمرة
    ؛
    رائعة 🙂

  11. يوسف( الجريمة والشكولاته)

    السلام عليكم
    أختي العزيزة سارة
    أدخلت السرور على قلوبنا بهذه التدوينة الرائعة فلك كل الشكر كما أعجبت بدقة اختيارك للصورة
    فعلا جبران كان علما ليس فقط بكتاباته و لكن بعمق فلسفته…..و التي كان يحاول جاهدا نقلها لمن يقرا له………….وفقك الله

  12. بوح القلم

    عزيزتي ساره ..
    كل عام وانت بخير …اعاده الله علينا وعليك بكل خير
    جبران شاعر رائع جداً ..واحب ان اقرا له …وماكتبتي عنه اعجبني
    واختياراتك موفقه …
    موفقه باذن الله اوخيه …دمتِ بخير

  13. ♣ S.A.R.A.H ♣ كاتب الموضوع

    رشا ,
    أهلا بك عزيزتي رشا ، بداية تسعدني كثيرً متابعتك لي
    أما المجنون ودمعة وابتسامة قرأت مقتطفات عديدة منهم
    كل مؤلفات جبران لها طابعها الجميل والحكيم
    تعجبني نظرتة في الكثير من الأمور الحياتية التي تطرق لها في كتبة .
    .
    .
    شكراً لإطرائك ، دمتي بكل الخير .

    د. عماد واصف ،
    أهلا عماد
    صحيح ما نقلته هو أكثر النصوص انتشارا وحكمة ً لجبران الذي يملك العديد العديد من النصوص الرائعة .
    كل الشكر لك .

    أنين ،

    سعيدة أن يكون ما نقلته هنا قد أعجبك
    وسعيدة أكثر بتواجدك
    تقديري ومودتي لك .

    šmailềツ ،
    مبسووطة كثير إني حمستك !
    شكراً كثير على هالإطراء الحلو ، وهنا صوره الغلاف ، معك حق كان لازم أرفقها http://www.adabwafan.com/content/thumbnails/1/jobran.jpg
    أسعدني مرورك

    Mr.Caffeine ،
    تواجدك كان أروع !

    العازفة ,
    إنت إنسانه ذوق ومبدعة ..
    وعلى الكتب والله عندنا حاجات حلوة يا خلود بلاش هالنظرة P=
    نورتيني والله (L)

    يوسف( الجريمة والشكولاته),
    تواجدكم وموافقة ما أنقل لذائقتكم هو سروري الحقيقي ..
    دمت بكل الود ، واهلا بك متابعاً جديدا ً

    بوح القلم ،
    تسلمين يالغالية وأنت بخير وكل من يعز عليك بأفضل حال .

  14. sawsans

    العطاء حاجة من حاجات الثمرة لا تعيش بدونها ، كما أن الأخذ حاجة من حاجات الجذر لا يحيا بغيرها .

    كلام كبير والله

    واخيرن شفت شكله من رسمتك ياسوسو والله مبدعه وارجع واقول مبدعه وانام واصحي واقول مبدعه يعني ما شالله تبارك الله الله يخليك يارب لنا .

    اما عن الرسمه تهبل والله لوو انا جنبك جيت رسمت معك <<<امنيتها ترسم معك :$

    دايم اسمع عنه الكاتب ودايم اقرا له مقتطفاات ..

    مبدع جبران وانتي ابدع يااسوسو

    يعطيك الف عافيه ياارب …

  15. .: B . A . Y . A . N :..

    لأول مره أمر من هنا لكني وجدت شيء كنت أود الحصول عليه خلال هذه الأيام

    وأنتي أعطيتني بعضاً من شذاه ” كتاب روائع جبران ”

    ممتنة لروعة ماطرحته هنا ..

  16. ♣ S.A.R.A.H ♣ كاتب الموضوع

    sawsans ،
    سوسن سوسن . . شوية شوية علي يا بنت هههههههه
    الله يعافيك ويجبر خاطرك
    زي ما تجبرين بخاطري دايم

    حسن عسيري ،
    العفو يا حسن . . أهلا بتواجدك هنا.

    šmailềツ ،
    رفعتي من معنوياتي كثير . .

    B . A . Y . A . N ،
    ممتنة أكثر لمرورك العذب .
    أهلا بك دائماً

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *